Use "measure|measured|measures|measuring" in a sentence
1. Material measure, measuring device and measuring method for determining an absolute position
Massverkörperung, messeinrichtung und messverfahren zur absolutpositionsbestimmung
2. Measuring instruments,In particular pressure measuring instruments, Thermometers, Rangefinders, Hygrometers, Rulers, Measures
Messinstrumente, insbesondere Druckmessinstrumente, Thermometer, Entfernungsmesser, Hygrometer, Lineale, Metermaße
3. Calibrating device for adapting a measuring device for measuring the thickness of thin layers on an object to be measured
Kalibriervorrichtung zur anpassung einer messeinrichtung zur messung der dicke von schichten auf einem messgegenstand
4. AP 9) is measured at a number of measuring points in differing locations.
AP 9) gemessen.
5. Measurement apparatus and measuring instruments, including mechanical, electromechanical, electric and electronic measuring apparatus and measuring instruments with an analogue or digital measured value display or an electric or optical measurement signal interface
Messapparate und Messinstrumente, einschließlich mechanische, elektromechanische, elektrische und elektronische Messapparate und Messinstrumente mit analoger oder digitaler Messwertanzeige oder elektrischer oder optischer Messsignalschnittstelle
6. Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above – # °C
Messanlagen für verflüssigtes unter Druck stehendes Gas für Messungen bei Temperaturen gleich oder größer als – # °C
7. The actual volume of the contents of prepackages may be measured directly by means of volumetric measuring instruments or indirectly by weighing and measuring density.
Das Füllvolumen von Fertigpackungen kann entweder unmittelbar mit Hilfe von Volumenmeßgeräten oder mittelbar durch Wägung und Messung der Flüssigkeitsdichte bestimmt werden .
8. By measuring the magnetic and electrical fields on the earth's surface the values of impedance can be measured.
Aus Messungen des magnetischen und elektrischen Feldes an der Erdoberfläche lassen sich die Impedanzwerte des Erdreichs bestimmen.
9. The validity (or validation) specifies if a test actually measures what it intends to measure.
Die Validität (oder auch Gültigkeit) eines Tests gibt an, ob dieser auch tatsächlich das misst, was er zu messen beabsichtigt.
10. The measuring device (34) measures the actual reception quality of the signal at the communication device (31).
Das Messgerät (34) misst die tatsächliche Empfangsqualität des Signals am Kommunikationsgerät (31).
11. Readings on the measuring instruments produced by ambient noise and wind must be at least # dB (A) below the sound level to be measured
Durch Umgebungsgeräusche und Wind verursachte Anzeigewerte des Meßgerätes müssen um mindestens # dB (A) niedriger sein als der zu messende Schallpegel
12. Readings on the measuring instruments produced by ambient noise and wind must be at least # dB(A) below the sound level to be measured
Durch Umgebungsgeräusche und Wind verursachte Anzeigewerte des Messgerätes müssen um mindestens # dB(A) niedriger sein als der zu messende Schallpegel
13. The measured value (mp) is detected in several (at least two) measuring steps (t1, t2) in which the adjustable resistor (Rp) is variably adjusted.
Der Meßwert (mp) wird in mehreren (mindestens zwei)) Meßschritten (t1, t2) ermittelt, in welchen der verstellbare Widerstand (Rp) unterschiedlich eingestellt ist.
14. Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor
Schlösser und daraus gebildete Schließanlagen und Verschlusssysteme, Zutritt-Kontrollgeräte und daraus gebildete Zutritt-Kontrollsyteme, Zahlenschlösser (elektrisch), Zahlenkombinationsschlösser (elektrisch), Alarmanlagen, Alarmgeräte, Sprechanlagen, Messinstrumente, nämlich Multimeter, Distanzmessgeräte, Metalldetektoren, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Spannungsmessgeräte, Zollstöcke, Wasserwaagen, Bandmaße, Schieblehren, Rauchdetektoren, einschließlich ihrer Bestandteile
15. Readings on the measuring instruments produced by ambient noise and wind shall be at least 10 dB(A) below the sound level to be measured.
Der Pegel des Hintergrundgeräuschs (einschließlich Windgeräusch) muss mindestens 10 dB(A) unter dem zu messenden Geräuschpegel liegen.
16. Sensors, display devices and operating elements for level measuring, position measuring, flow rate measuring, temperature measuring, thickness measuring, and for determining acoustic velocity in different media
Sensoren, Anzeigeeinrichtungen und Bedienelemente, für Füllstandsmessung, Positionsmessung, Durchflussmessung, Temperaturmessung, Dichtemessung sowie zur Bestimmung der Schallgeschwindigkeit in unterschiedlichen Medien
17. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell
Druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums
18. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters
Messgeräte und -instrumente, Druckmessgeräte, Wellenmesser
19. Measuring apparatus and measuring instruments, namely measuring apparatus and sensors for determining breath alcohol levels
Messapparate und Messinstrumente, nämlich Messgeräte und Sensoren zur Bestimmung des Atemalkoholgehaltes
20. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell
Kapazitive druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums
21. Measuring device and measuring method for absolute distance measurement
Messeinrichtung und messverfahren zur absoluten abstandsmessung
22. Measuring instrument and measuring method featuring dynamic channel allocation
Messgerät und messverfahren mit dynamischer kanalzuweisung
23. All the aforesaid goods other than measuring amplifiers, in particular measuring amplifiers with a bandwidth of DC > 100 KHz, isolation measuring amplifers, DMS measuring amplifiers
Von sämtlichen vorgenannten Waren jeweils ausgenommen Messverstärker, insbesondere Messverstärker mit einer Bandbreite von DC > 100 KHz, Isoliermessverstärker, DMS-Messverstärker
24. Method for measuring an alternating voltage and corresponding measuring circuit
Verfahren zum messen einer wechselspannung sowie entsprechende messschaltung
25. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus
Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung
26. The word aerometer (or Ärometer, from Ancient Greek ἀήρ -aer "air" and μέτρον -métron "measure, scale") refers to various types of devices for measuring or handling of gases.
Als Aerometer (oder Ärometer, von altgriechisch ἀήρ aēr „Luft“ und μέτρον métron „Maß, Maßstab“) werden verschiedene Vorrichtungen zur Charakterisierung oder Handhabung von Gasen bezeichnet.
27. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device
Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung
28. Analog and digital electronic measuring devices for measuring vehicle traffic information
Analoge und digitale elektronische Messgeräte zur Messung von Fahrzeugverkehrsdaten
29. Measuring apparatus and instruments, in particular length and angle measuring apparatus
Messgeräte und -instrumente, insbesondere Längen- und Winkelmessgeräte
30. Electric apparatus and instruments for weighing and measuring, electric soldering apparatus, spirit levels, rules, rulers, tape measures, extinguishers, fire alarms, acoustic alarms, smoke detectors, anti-theft warning apparatus
Elektrische Geräte und Instrumente zum Wiegen und Messen, elektrische Lötapparate, Wasserwaagen, Lineale, Bandmaße, Feuerlöscher, Feuermelder, akustische Alarmgeräte, Rauchdetektoren, Diebstahlalarmgeräte
31. Tape measures, rules, rulers, plumb bobs, angles, protractors, compasses, floats and browning rods, browning rods with spirit levels, spirit levels, including using laser technology, measuring gauges, vernier calipers
Maßbänder, Maßstäbe, Lineale, Lote, Winkel, Winkelmesser, Zirkel, Kartätschen und Richtlatten, Richtlatten mit Libellen, Wasserwaagen, auch mit Lasertechnik, Messlehren, Messschieber
32. Measuring transducer having a plurality of field bus addresses and method for retrieving measuring values from such a measuring transducer
Messumformer mit mehreren feldbusadressen und verfahren zum abrufen von messwerten von einem solchen messumformer
33. Measuring instruments, Checking (supervision) apparatus and Measuring instruments, In particular calibration and measuring instruments for screw connections with rotation angle function
Messapparate, Kontrollapparate und Messinstrumente, insbesondere Kalibrier- und Messinstrumente für Schraubverbindungen mit Drehwinkelfunktion
34. 0-degree testing measures the time-of-flight and amplitude of ultrasonic echoes reflecting from the part into gates in order to detect and measure defects.
Bei der Senkrechtprüfung werden zum Erkennen und Ausmessen von Fehlern Laufzeit und Amplitude der vom Prüfteil reflektierten Echos in einer Blende bewertet.
35. Acceleration measuring device
Beschleunigungsmesseinrichtung
36. The entry model supplies you with more than 30 measured values on energy consumption and basic electrical variables, dispensing with the need for a multitude of individual analog measuring devices.
Das Einsteiger-Messgerät liefert über 30 Messwerte zu Energieverbrauch und elektrischen Basisgrößen und ersetzt dadurch viele einzelne analoge Messgeräte.
37. This results in a measuring method which can also be used to measure lithography masks which are optimized for use with an anamorphic projection optical unit during projection exposure.
Es resultiert ein Vermessungsverfahren, mit dem auch Lithografiemasken vermessen werden können, die zur Verwendung mit einer anomorphotischen Projektionsoptik bei der Projektionsbelichtung optimiert sind.
38. Measuring apparatus for measuring the shearing resistance of floors, walls and screed
Messgeräte zur Messung der Scherfestigkeit von Böden und Wänden und Estrichen
39. Measuring method and measuring instrument for inductively determining angles and/or positions
Messverfahren und messvorrichtung zur induktiven winkel- und/oder positionsbestimmung
40. Manometers, mano-vacuummeters, barometers, altimeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring transducers (measuring apparatus)
Manometer, Mano-Vakuummeter, Barometer, Höhenmesser, Thermometer, Thermo-Hydrometer, Hydrometer, Druckmessfühler, Durchflussmessgerät, Druckmittler (Messgerät), Messwandler (Messgerät)
41. Measuring pressure sensors particularly for measuring in aggressive substances namely water, oil, fuel
Druckmesssensoren, insbesondere zur Messung in aggressiven Substanzen, nämlich Wasser, Öl, Brennstoffe
42. Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 2: Isolationswiderstand
43. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen -- Teil 2: Isolationswiderstand
44. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 2: Isolationswiderstand
45. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 2: Isolationswiderstand
46. Thus an observer moving relative to the aether must measure some sort of "aether wind" even as an observer moving relative to air measures an apparent wind.
Ein Beobachter, der sich relativ zu diesem Äther bewegt, müsste folglich eine Art „Ätherwind“ messen können, genauso wie ein relativ zur Luft bewegter Beobachter einen Fahrtwind bemerken muss.
47. Using the enzyme immunoassay suitable for measuring CM in droppings of Chicken (Gallus domesticus) and other galliform species, we tested the CM measured in Quail droppings after stimulation with adrenocorticotropic hormone.
Wir haben die Messung von CM in der Losung von Japanwachteln unter Anwendung jenes Enzymimmunoassays, der für Haushühner (Gallus domesticus) und andere Galliformen-Arten geeignet ist, getestet.
48. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 2: Isolationswiderstand
49. Instruments for measuring angles
Instrumente zum Messen von Winkeln
50. Microwave sensors (measuring instruments)
Mikrowellen-Sensoren (Messinstrumente)
51. Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 5: Resistance to earth
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 5: Erdungswiderstand
52. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 5: Resistance to earth
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 5: Erdungswiderstand
53. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 5: Resistance to earth
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 5: Erdungswiderstand
54. Measuring diameters in lathes
Messen von durchmessern in drehmaschinen
55. Gauges for measuring angles
Messgeräte zur Winkelmessung
56. Energy consumption measuring function
Messfunktion für den Energieverbrauch
57. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 5: Resistance to earth
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen -- Teil 5: Erdungswiderstand
58. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 5: Resistance to earth
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 5: Erdungswiderstand
59. Manometers (pressure-measuring apparatus)
Manometer (Druckmessgeräte)
60. Anemometers, barometers, pressure measuring apparatus, distance measuring apparatus, hygrometers, thermometers (not for medical purposes)
Anemometer, Barometer, Druckmessgeräte, Entfernungsmessgeräte, Hygrometer, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke)
61. Pressure measuring apparatus, sound recording apparatus, electric measuring devices,computer peripheral devices, modems, loudspeakers, microphones
Druckmessapparate, Tonaufzeichnungsgeräte, elektrische Messgeräte, Computerperipheriegeräte, Modems, Lautsprecher, Mikrofone
62. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 2: Isolationswiderstand
63. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 2: Isolationswiderstand
64. ANNULMENT OF MEASURES - MEASURES IN RESPECT OF WHICH AN ACTION MAY BE BROUGHT - MEASURES HAVING LEGAL EFFECTS
NICHTIGKEITSKLAGE - ANFECHTBARE HANDLUNGEN - HANDLUNGEN , DIE RECHTLICHE WIRKUNGEN ERZEUGEN
65. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 2: Insulation resistance
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen -- Teil 2: Isolationswiderstand
66. Electric measuring and checking (supervision) apparatus for measuring and processing acoustic signals and vibrating signals
Elektrische Mess- und Kontrollgeräte zur Messung und Verarbeitung von akustischen Signalen und Schwingungssignalen
67. Measuring and switching light grids
Messende und schaltende Lichtgitter
68. Pressure recorders and measuring apparatus
Druckschreiber und -messgeräte
69. Said temperature sensor measures the temporary adiabatic temperature increase during a side impact and a control device identifies a side impact based on said measured temperature increase and the temperature gradient.
Der Temperatursensor mißt bei einem Seitenaufprall den kurzzeitig adiabatischen Temperaturanstieg und ein Steuergerät erkennt in Abhängigkeit von dem gemessenen Temperaturanstieg und dem Temperaturgradienten einen Seitenaufprall.
70. flank heat insulation measures (passive energy-saving measures) with substantial improvements in installation technology (active energy-saving measures);
Wärmeisolierungsmaßnahmen (Passivenergie) durch deutliche Verbesserungen bei der Anlagentechnik (Aktivenergie) zu flankieren;
71. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus
Alarm- und Überwachungsgeräte, elektrische und elektronische Messgeräte, insbesondere Strom- und Spannungsmessgeräte
72. MEASURING GRID (see Figure 2)
MESSNETZ (siehe Abbildung 2)
73. Method for adjusting measuring probes
Verfahren zur justierung von messnadeln
74. Electric and acoustic measuring apparatus
Elektrische und akustische Messgeräte
75. Measuring instruments - alcoholometry and alcoholmeters
- Alkoholometrie und Alkoholometer
76. flank heat insulation measures (passive energy-saving measures) with substantial improvements in installation technology (active energy-saving measures
Wärmeisolierungsmaßnahmen (Passivenergie) durch deutliche Verbesserungen bei der Anlagentechnik (Aktivenergie) zu flankieren
77. Electronic measuring tools using, in part, laser techniques for measuring distances, heights, angles, weights, and gradients
Elektronische Messwerkzeuge, teilweise unter Verwendung von Lasertechnik zum Messen von Entfernungen, Höhen, Winkeln, Gewicht und Gefällen
78. Gauges for measuring angles, dimensions, shapes
Messgeräte zum Messen von Winkeln, Ausdehnungen, Formen
79. Altitude measuring, indicating and switching devices
Höhenmess-, -anzeige- und -schaltgeräte
80. Measuring and alignment tools and instruments
Mess- und Ausrichtungswerkzeuge und -instrumente